译文
转眼间树(shu)木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春(chun)风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想(xiang)太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇(yu)到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
鬓发是一天比一天增加了银白,
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
19.顾:回头,回头看。
尤:罪过。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
白间:窗户。
⑺残照:指落日的光辉。
155.见客:被当做客人对待。