译文
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知(zhi)不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异(yi)乡人(ren),想见面恐怕更没有机会了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣(yi)。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
惹:招引,挑逗。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
(4)朝散郎:五品文官。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(13)都虞候:军队中的执法官。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
(19)负:背。