译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故(gu)乡,渴求回家(jia)的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸(an)的人民如何交往?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大(da)事呢。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
其二
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊(jing)动了河山。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
于:在。
⑷孤舟:孤独的船。
叹:叹气。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。