译文
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其(qi)时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵(zong)情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社(she)稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长出苗儿好漂亮。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你酒后风采飞扬,三(san)杯下肚,笑弄宝刀
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
美妙地鸣啭,怎么能没有本(ben)(ben)意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。