译文
举杯邀请明月,对着身影成为三(san)人。
天涯芳草青青的颜(yan)色已换作枯黄,可是,陌头(tou)上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复(fu)存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
具言:详细地说。
⑨池塘:堤岸。