译文
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以前(qian)的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋(mou)机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失(shi)去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确(que)是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
13.操:拿、携带。(动词)