译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫(zi)萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老(lao)天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
当今之世有一位姓周(zhou)的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于(yu)史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己(ji)觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪(na)里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋(fu)税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
哺:吃。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(59)身后——死后的一应事务。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。