译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏(shang)残花。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑷鱼雁:书信的代称。
(18)泰半:大半。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑤还过木末:又掠过树梢。