译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中(zhong)。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼(long)罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那(na)么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清(qing)浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(8)信然:果真如此。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
炙:烤肉。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。