译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
坐在旅店里(li)感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽(jin)头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
那儿有很多东西把人伤。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
114.自托:寄托自己。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
⑥水:名词用作动词,下雨。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。