译文
总之:算了(liao)吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险(xian)征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
只在此(ci)揖敬他芬芳的道德光华!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
鲜腆:无礼,厚颇。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。