译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
大将军威严地屹立发号施令,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
她深受吴王宠爱,被安置(zhi)在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌(qiang)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情(qing),学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
秋高气爽日(ri)正中,江天一色无纤尘。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
②砌(qì):台阶。
善:善于,擅长。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。