译文
违背准绳(sheng)而改从错误。
囚徒整天关押在帅府里,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
信(xin)步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻(qi)与浞合力杀戮?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是(shi)染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面(mian))水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。