译文
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
希望天地(di)神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生(sheng)贵贱穷达是不一致的。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里(li)长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
尾声:“算了吧!
为何见她早起时发髻斜倾?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。