译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦(ying)回曲折。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒(jiu)论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
魂魄归来吧!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
其二
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
鸟儿欢快(kuai)地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落(luo)无人了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑶生意:生机勃勃
⑦黄鹂:黄莺。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
81、量(liáng):考虑。