译文
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的(de)日期呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
就像是传来沙沙的雨声;
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿(chuan)梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移(yi)动流泪的蜡烛。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐(kong)怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
180. 快:痛快。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
40.急:逼迫。
⑧角黍:粽子。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。