译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上(shang)的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画(hua)成。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
游春(chun)的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
与你相逢在穆陵关的路(lu)上,你只身匹马就要返回桑乾。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
3 更:再次。
⑸汝州:今河南省临汝县。
札:信札,书信。
(18)矧:(shěn):况且。
⒂戏谑:开玩笑。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(7)廪(lǐn):米仓。