译文
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望(wang)的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗(ma)?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万(wan)里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
飞鸿:指鸿雁。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
甘:甘心。
18、亟:多次,屡次。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。