译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
夜深人散(san)客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜(tong)龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
面额(e)饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
明天又一个明天,明天何等的多。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑵县:悬挂。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
醉:醉饮。
(47)称盟:举行盟会。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。