译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到(dao)石阶上,如簌簌而落的胭脂(zhi)泪,让人心碎。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
早晨看河水向(xiang)东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷(qiong)。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
戮笑:辱笑。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
④难凭据:无把握,无确期。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(34)奖饰:奖励称誉。