译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
近来连续几年作物欠(qian)收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天(tian)道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
且(qie)停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。