译文
毛发散乱披在身上。
专心读书,不知不觉春天过完了,
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时(shi)已经是浑邪王。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
青苍的竹林寺(si),近晚时传来深远的钟声。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰(jian)勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(22)顾:拜访。由是:因此。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。