译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了(liao)。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
想问问昔日盈门的宾客,今(jin)天会有几个还肯前来?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng),也不知说了些什么。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
91. 也:表肯定语气。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
26、床:古代的一种坐具。