译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥(yong)有勇猛的将士。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推(tui)演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄菊依旧与西风相约而至;
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个(ge)豪杰呢。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
⑵残:凋谢。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
岸上:席本作“上岸”。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
汝:你。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。