译文
江面空阔,明月渐渐升起,天(tian)水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
无情的野火只能烧掉干叶,春(chun)风吹来大地又是绿茸茸。
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
悠闲的彩云影子倒映(ying)在江水中,整天悠悠然地漂浮着
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到(dao)如今。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同(tong)。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(21)胤︰后嗣。
疆:边界。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。