译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
酒杯之中自然死生没有差别,何(he)况世上的万事根(gen)本没有是非定论(lun)。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我心中立下比海还深的誓愿,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
清:清澈。
(4)俨然:俨读音yǎn