译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
江面空阔,明月渐渐升起,天水(shui)相连,夜气漾漾,江路茫茫。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。