译文
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个(ge)人立志求学(xue),难道还不如四川边境的(de)那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依(yi)靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写(xie)出来诗。
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”