译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
蜡烛的余光(guang),半罩着饰(shi)有金翡翠(cui)的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我(wo)珍存着不忍打开。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集(ji)到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
②特地:特别。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。