译文
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花(hua)。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
黄菊依旧与西风相约而至;
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(38)长安:借指北京。
23.穷身:终身。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。