译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
魂啊不要去南方!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且(qie)把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被(bei)这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画(hua)。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地(di)向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
11.吠:(狗)大叫。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⒀垤(dié):小土丘。
③砌:台阶。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。