译文
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风(feng)浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样(yang)通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于(yu)当代，没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
（40）天边粉絮：指未从良的妓女。粉絮：白色的柳絮。
④横波：指眼。
⑹釜：锅。
片言道合惟有君：通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君：指杨山人。
③断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
③晓角：拂晓的号角声。