译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边(bian),敲响檀板,唱清(qing)丽的歌曲。抬眼望高空白云(yun),不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
昨天夜里梦见花(hua)落闲潭,可惜的是春天过了一(yi)半自己还不能回家。
正是春光和熙
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
斑鸠问:“是什么原因呢?”
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
景:同“影”。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。