译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断(duan)。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还(huan)久久伫立。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
骐骥(qí jì)
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什(shi)么时候。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
执笔爱红管,写字莫指望。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞(yu)舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色(se)。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户(hu)人家而今只有百家尚存。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
54.淫溢:雨下个不止的样子。