译文
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
南方不可以栖止。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
枝条最顶端的木芙蓉花,在(zai)山中绽放鲜红的花萼。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
秋色连天,平原万里。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
朱大你要到长安去,我有宝(bao)剑可值千金。
有人问我平生的功业在何方,那(na)就是黄州、惠州和儋州。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
④寄语:传话,告诉。
(112)亿——猜测。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑵属:正值,适逢,恰好。
[12]强(qiǎng):勉强。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”