译文
“魂啊回来吧!
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
家乡既(ji)已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊(jing)醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小(xiao)径幽幽。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑩师:乐师,名存。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。