译文
春山(shan)上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
成群的鸡(ji)正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会(hui)稽郡。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝(ning)重,愈加深沉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处(chu)置游刃有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
装满一肚子诗书,博古通今。
完成百礼供祭飧。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
7、佳人:颍州地区的歌女。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。