译文
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
连绵的青山(shan)似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
乌鹊在月落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
敲门(men)竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
正承百忧千虑而来,身当乱(luan)世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
魂啊不要去西方!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日(ri)朗朗映照着楼台(tai)。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
⑹这句意为:江水绕城而流。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。