译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷(fen)纷将(jiang)春色送到万户千家。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
倘若攻(gong)袭龙城的卫青(qing)和飞将军李(li)广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战(zhan),战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林(lin)流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
④疏香:借指梅花。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。