译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫(man)天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群(qun)出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
走到半(ban)路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次(ci)重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
又除草来又砍树,
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
7、更作:化作。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(9)吞:容纳。
77.为:替,介词。