译文
其一
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
方形刻花(hua)的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸(huo)给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
滴沥:形容滴水。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(36)至道:指用兵之道。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。