译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知音。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里(li)(li),路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房(fang)屋了。那里气候异(yi)常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
故园:故乡。
窆(biǎn):下葬。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。