译文
这首词在清冷的画面中,将(jiang)深(shen)深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
江上的燕子都明白我(wo)的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
不知自己嘴,是硬还是软,
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
魂魄归来吧!
深夜里风吹竹叶(ye)萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(56)视朝——临朝办事。
8、明灭:忽明忽暗。
94、视历:翻看历书。
38.将:长。