译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji),稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
乘着骏马畅快地奔驰(chi)啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从(cong)东边田野收割黄米归来。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
注释
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
260、佻(tiāo):轻浮。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。