译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零(ling)翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌(tang)。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人(ren)家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
13、长:助长。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官