译文
我命令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
于(yu)是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
海上云霞灿烂旭(xu)日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
其:代词,指黄鹤楼。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。