译文
放眼中原(yuan),满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁(chou)烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到(dao)了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
月中宫殿,分明不受到人间之事(shi)的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今(jin)晚,普天同庆这皓洁的月光。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何(he)其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大江上涌动(dong)的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
了(liǎo)却:了结,完成。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。