译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
这一生就喜欢踏上名山游。
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万(wan)叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
辽(liao)阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽(li)的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
6.侠:侠义之士。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
合:环绕,充满。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
伫立:站立