译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣(ming)。
平缓流(liu)动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城(cheng)堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消(xiao)失的清凉。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生?
眼前江船何其(qi)匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
注释
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
(52)当:如,像。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。