译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
南单于派使拜服,圣德(de)安定天下。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心(xin)情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
庶乎:也许。过:责备。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。